I’m not where I’m supposed to be,I’m not what I want to be,But I’m not what I used to be.I haven’t learned how to arrive;I have just learned how to keep going.
Đang xem: Tây ban nha hành trình không ngôn ngữ
Nếu luôn tâm niệm một điều gì đó, một ngày nó cũng sẽ đến bên bạn hoặc bạn tìm đến nó theo cách đầy bất ngờ và ngẫu hứng
Nếu bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ họ hiểu, những điều đó sẽ được ghi nhớ bằng đầu. Nếu bạn nói chuyện bằng ngôn ngữ của họ, những điều đó sẽ khắc sâu vào tim
Bạn thường nghĩ gì về tuổi 30 của mình? 30 tuổi, chưa có công việc ổn định là quá muộn! 30 tuổi chưa lập gia đình là quá muộn! 30 tuổi mà không yêu ai là quá muộn! 30 tuổi chưa có nhà, chưa có xe cũng là quá muộn! Và đương nhiên, xét theo chuẩn ấy, thì số đông các bạn gái đều cho rằng 30 tuổi để bắt đầu một cái gì đó cũng là quá muộn.
Thực ra không lúc nào là quá muộn để bắt đầu một cuộc hành trình mới, cuộc hành trình ấy có thể là trên con đường học vấn, tình cảm, sự nghiệp hay bất cứ thứ gì bạn cần phải “đi” trong cuộc đời này. Hãy nhìn về tương lai phía trước và suy nghĩ một cách tích cực: “Đường còn dài và ta cứ đi thôi”
Uyên Nguyên – tác giả của cuốn sách “Tây Ban Nha: Hành Trình Không Ngôn Ngữ”, một cô gái 30 tuổi, vượt qua mọi định kiến cố hữu của đời người về sự “quá muộn” để bước vào hành trình ngôn ngữ, chạm đến giấc mơ vươn tới trời Âu.
Đi để trải nghiệm
Đã bao giờ bạn gặp phải khủng hoảng, hay bất cứ tình huống nào khiến bạn chán nản thì hãy xách ba lô lên và đi. Đi để hiểu hơn về thế giới này và hơn hết đi để hiểu hơn về bản thân mình. Nếu không thể tìm bạn đồng hành, hãy đi một mình, vì trên đường đi bạn sẽ tìm thấy họ, những con người với tâm hồn đồng điệu.
Moon river, wider than a mile
I”m crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you”re goin”, I”m goin” your way
Two drifters, off to see the world
There”s such a lot of world to see
We’re after the same rainbow end, waitin’ ‘round the bend
My huckleberry friend, moon river and me.
Tại sao Tây Ban Nha?
Chi phí: So sánh với những nước khác ở châu Âu như Đức, Pháp thì chi phí sinh hoạt ở Tây Ban Nha có phần hợp túi tiền với du học sinh tự túc hơn. Còn tùy thuộc vào thành phố nơi bạn sinh sống ở Tây Ban Nha, mà chi phí còn có thể giảm tới mức tối đa, không quá khó khăn để tự mình trang trải.
Ngôn ngữ: theo trang Speakinglatino, có khoảng 500 triệu người đang nói tiếng Tây Ban Nha và dự đoán con số này sẽ lên đến 600 triệu vào năm 2050. Đây là ngôn ngữ chính thức của hơn 22 quốc gia, là ngôn ngữ quan trọng thứ hai trên thế giới và đứng vị trí thứ ba trong bảng xếp hạng ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên internet.
Văn hóa: Văn hóa Tây Ban Nha luôn sôi động với những giai điệu âm nhạc hòa trộn vui tươi, đặc sắc cùng điệu nhảy Flamenco của những cô gái xinh đẹp người Tây Ban Nha. Tây Ban Nha cũng là nguồn gốc nơi cây đàn guitar quen thuộc ra đời. Âm nhạc Tây Ban Nha là nguồn cảm hứng của rất nhiều dòng nhạc hiện đại ngày nay như pop, rock, hiphop…
Ẩm thực: Tây Ban Nha được biết đến là một trong số 10 quốc gia có nền ẩm thực lớn thế giới với những món ăn nổi tiếng được chế biến từ hải sản tươi ngon như Bacalao (Cá Tuyết), Chorizo (Xúc Xích), Ham (Giăm Bông) rất được ưa. Tây Ban Nha nổi tiếng với Sangria – một loại thức uống được nhiều nước trên thế giới yêu thích và ngưỡng mộ. Nó hầu như có mặt ở nhiều nhà hàng, khách sạn của nhiều quốc gia trên thế giới.
Văn học và Hội họa: Văn học Tây Ban Nha được đánh giá có những ảnh hưởng mạnh mẽ đến nền văn học thế giới, với những tác phẩm văn học bất hủ, nổi bật nhất trong số đó có thể kể đến là Đôn Kihote của nhà văn Miguel de Cervantes. Tây Ban Nha là một trong những quốc gia có đến 5 nhà văn đạt giải thưởng Nobel văn học danh giá. Hội họa của Tây Ban Nha cũng có những ảnh hưởng mạnh mẽ đến đặc điểm hội họa Châu Âu và thế giới. Đây là nơi ra đời nhiều trường phái hội họa ấn tượng như Baroque, và rất nhiều nhà họa sĩ danh tiếng thế giới như Francisco Goya, Diego Velazquez…
Kiến trúc: Kiến trúc Tây Ban Nha là sự pha trộn của nhiều giai đoạn lịch sử và chịu ảnh hưởng của nhiều phong cách kiến trúc khác nhau. Trị vì dưới đế chế Hồi giáo, thời vương triều Umayyad, thành phố Cordoba được thành lập và trở thành một thủ đô văn hóa của người Hồi giáo. Với sự giao hòa của phong cách kiến trúc châu Âu cùng với dòng kiến trúc La Mã, trường phái Gothic đã tạo nên đỉnh cao nghệ thuật kiến trúc của Tây Ban Nha với tác phẩm tiêu biểu như Thánh đường Sagrada Familia. Khoảng cuối thế kỉ 15, do chịu ảnh hưởng về lịch sử, lối kiến trúc trang trí hoa mỹ kiểu Churriguesque đã trở nên thịnh hành. Ngoài ra, trường phái tân cổ điển đạt đến đỉnh cao với công trình của kiến trúc sư Juan de Villanueva và các học trò của ông.
Con người: Người dân Tây Ban Nha rất thân thiện, hiếu khách và có thể được nói nhiều ngôn ngữ khác nhau. Cá tính người Tây Ban Nha là bộc trực, thẳng thắn song lại rất gần gũi khi giao tiếp, cũng như có những cử chỉ thân thiện như hôn má, chào hỏi, quàng vai… vô cùng tự nhiên. Khác với cách thức ứng xử của người phương Tây khá lạnh lùng, xa cách và hạn chế hỏi đến những vấn đề cá nhân. Người Tây Ban Nha thường quan tâm lẫn nhau bằng những câu chào hỏi về các vấn đề cá nhân, chia sẻ một số câu chuyện họ thấy cần được chia sẻ.
Tiếng Tây Ban Nha và những điều có thể bạn chưa (đã) biết:
Trong hệ ngôn ngữ Latin tiếng Tây Ban Nha có cách đọc khá đơn giản, gần như viết thế nào đọc thế ấy. Nếu bạn là người Việt Nam, thì 90% các chữ cái trong tiếng Tây Ban Nha phát âm như chữ cái trong Tiếng Việt.
Sẽ là một lợi thế nếu bạn biết tiếng Anh, bởi trong tiếng Tây Ban Nha có rất nhiều từ vựng na ná như tiếng Anh, bạn có thể đoán nghĩa của chúng dễ dàng. Nếu thành thạo tiếng Anh, bạn có thể nhận dạng được hơn 3000 từ trong tiếng Tây Ban Nha.
Ví dụ: historia – history, tomate – tomato, cultura – culture, …
Cái làm cho tất cả những người học tiếng Tây Ban Nha phải đau đầu đó chính là giống và chia động từ. Tiếng Tây Ban Nha có nhiều biến tố, có hai giống cho danh từ, và hầu hết tính từ được chia theo giống của danh từ nó biểu đạt. Chúng ta phải buộc chỉ định giới tính đực hay cái cho những đồ vật vô tri vô giác.
Động từ không chỉ được chia theo hai dạng số ít số nhiều mà phụ thuộc vào chủ ngữ, vì thế người Tây Ban Nha thường lược bỏ chủ ngữ cả khi nói và viết, thường chỉ chú trọng và quan tâm đến động từ chính.
Nhưng cái gì càng khó, càng nhiều thử thách phải vượt qua mới đạt được thì càng giá trị. Bất chấp tất cả, tiếng Tây Ban Nha giống như điệu Flamenco và tiếng đàn guitar vẫn đang quyến rũ cả thế giới.
Charles Quint V, Hoàng đế của Đế quốc La Mã Thần thánh, vua của Đức, quốc vương Ý và cũng là bậc thầy ngôn ngữ, đã từng nói một câu nổi tiếng vào thế kỷ XVI: “Ta nói tiếng Tây Ban Nha với Thượng đế, nói tiếng Ý với phụ nữ, tiếng Pháp với đàn ông và tiếng Đức với con ngựa của ta”.
Xem thêm: Bán Cần Câu Giá Rẻ Tại Đà Nẵng Giá Rẻ, Cần Câu Cá Chất Lượng Cao Đà Nẵng
Câu nói này hàm ý chỉ lãnh thổ rộng lớn bao gồm tất cả những ngôn ngữ trên. Vào thời đại của Charles Quint V, Tây Ban Nha đã trở thành đế quốc hùng mạnh nhất ở châu Âu, được biết đến như đất nước không bao giờ lặn. Hệ thống thuộc địa trải rộng khắp Trung Mỹ, Nam Mỹ, Mexico, một phần lớn miền Nam Hoa Kỳ, Philippines, bán đảo Iberia (bao gồm cả Bồ Đào Nha), miền Nam nước Ý, đảo Sicilia, một số nơi thuộc các nước Đức, Bỉ và Hà Lan. Văn hóa và ngôn ngữ Tây Ban Nha cũng theo đó ảnh hưởng khắp thế giới cho đến tận ngày nay.
Còn có phiên bản khác cho rằng, ông sẽ nói bằng tiếng Tây Ban Nha bởi bản thân ngôn ngữ này thể hiện sự cao quý và uy nghi. Tiếng Tây Ban Nha như sóng biển, lúc nào cũng dạt dào cảm xúc và mãnh liệt. Bạn không nói bằng miệng, bạn nói bằng cả cơ thể. Tiếng rền vang của chữ R rung lên trên đầu lưỡi, lời thì thầm của chữ Z. Âm thanh của những chữ R, C và Z như sóng biển đang reo chạy vào bờ rồi chìm dần và lùi ra biển, cứ thế hết lớp này đến lớp khác.
Gán cho ngôn ngữ một đặc tính, một vẻ đẹp nào đó tùy thuộc vào cảm nhận của mỗi người, không thể coi là chuẩn mực để đánh giá. Nhưng đối với mỗi dân tộc, ngôn ngữ là văn hóa, là cội nguồn.
Khi học một ngôn ngữ mới, chúng ta không chỉ đơn thuần học ngôn ngữ đó, mà là học cả về văn hóa, và con người họ. Chỉ khi ta thực sự yêu những cái cội nguồn gốc rễ, ngôn ngữ mới dễ dàng thấm sâu. Ngôn ngữ không chỉ là những con số, những con chữ khô cứng, vô cảm mà là kết tinh vẻ đẹp tâm hồn, mang giá trị lịch sử, văn hóa, bởi nó được sáng tạo nên từ những cảm xúc, suy tư của chính con người.
Những lời khuyên cho người học tiếng Tây Ban Nha
Hát theo bài hát
Ngôn ngữ và văn hóa Tây Ban Nha là một sự đam mê lớn, theo cách mà họ nói. Và như vậy, có cả tấn (và tôi thực sự muốn nói là hàng tấn) các bản ballad tình yêu. Và, nếu bạn chưa nhận thấy thì, các bản ballad thật tuyệt vời vì chúng có nhịp chậm và rất dễ hát theo. Hãy bắt đầu với“Perdon”của Nicky Jam.
Xem các series truyền hình (Telenovelas)
Nếu bạn nghĩ rằng học các cụm từ dân dã như, “Cô hầu gái đã làm việc đó!” hay “Đứa em sinh đôi tai quái của bạn đã trở về từ cõi chết” không thực sự thiết thực, tôi phải nói rằng bạn cực kỳ sai sai lầm đấy. Telenovelas – hay các bộ phim truyền hình dài tập Latinh – là cách tuyệt vời để bạn học cách hiểu được các cuộc đối thoại tương đối đơn giản (và tất nhiên, rất ấn tượng!). Nếu bạn không muốn đi sâu vào các series truyền hình toàn tiếng Tây Ban Nha, có những series khác như Ugly Betty và Jane the Virgin chỉ đôi khi sử dụng tiếng Tây Ban Nha (và có phụ đề!).
Đọc mọi thứ
Có vô số các nhà văn Tây Ban Nha tuyệt vời ở ngoài kia, vì vậy hãy nghiên cứu kỹ lưỡng. Nhưng cũng đừng quên đọc các tạp chí và sách dạy nấu ăn. Điều này sẽ giúp rèn luyện trí óc để bạn có thể đọc và thực sự hiểu. (Nếu không, bánh flan của bạn có thể khiến mọi người bị ngộ độc thực phẩm và bạn sẽ không thể đổ lỗi cho ai ngoài bản thân mình!)
Nâng cao hiệu quả trong quảng thời gian di chuyển
Cho dù bạn đi bộ, lái xe hay đi tàu, bạn luôn có thể tải về vài chương trình tiếng Tây Ban Nha để nghe trên đường đến trường hoặc tới nơi làm việc. Nửa giờ mỗi ngày có thể giúp bạn đạt được tiến bộ lớn nếu bạn sử dụng “khoảng thời gian rỗi” này theo một cách hiệu quả.
Dịch thuật
Nếu bạn thấy chữ viết ở bất kỳ đâu hoặc nghe thấy mọi người nói chuyện, hãy cố gắng dịch sang tiếng Tây Ban Nha. Điều này sẽ giúp bạn trở nên hòa hợp với môi trường xung quanh và bạn có thể thấy được đâu là những từ bạn cần học và sử dụng. Bạn thậm chí có thể viết các nội dung lên Facebook bằng hai thứ tiếng.
Tìm người yêu biết nói tiếng Tây Ban Nha
Nhưng đúng là thế đấy! Nếu người yêu của bạn có thể nói được thứ ngôn ngữ mà ban đang cố gắng nói lưu loát, họ sẽ có thể giúp bạn học nhanh hơn. Bạn cũng có thể tìm một người bạn nói tiếng Tây Ban Nha ít nhiều cũng có hiệu quả tương tự, nhưng văn hóa Tây Ban Nha luôn đầy đam mê, vì vậy một chút lãng mạn sẽ chỉ giúp bạn học nhanh hơn mà thôi.
Chuyển tới Tây Ban Nha! Hoặc Peru hay…
Chuyển tới sinh sống tại một quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha. Và chỉ cần trò chuyện. Cha tôi đã chuyển tới Nam Mỹ vào năm 20 tuổi và không bao giờ phải tham gia bất kỳ một lớp học tiếng Tây Ban Nha nào và hiện giờ ông ấy nói tiếng Tây Ban Nha rất thành thạo. Bí quyết của ông ấy ư? Ông đã mua một cuốn từ điển, chịu rét bên một bờ biển Colombia, và gặp những người dân địa phương rất nhiệt tình giúp người lạ mặt (gringo) hay người nước ngoài này chỉ các từ trong từ điển và cách phát âm, đồng thời dùng các cử chỉ bằng tay để giải thích ý nghĩa các từ đó.
Hoặc ít nhất hãy du lịch tới một nơi sử dụng tiếng Tây Ban Nha (và sau đó thực hành)
Thực hành thật sự là một cách hiệu quả. Và đừng thấy xấu hổ! Việc mắc lỗi chắc chắn sẽ xảy ra, ngay cả khi bạn sử dụng tiếng mẹ đẻ. Vì vậy, hãy nói chuyện với người lái xe taxi, người phục vụ – bất cứ ai – tốt hơn là ở một quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha bản ngữ để bạn có thể thực hành đúng cách mỗi ngày. Bạn chẳng thể đi đâu cả? Hãy thử dạy chú chó của bạn một số mệnh lệnh trong tiếng Tây Ban Nha; một chú chó “có văn hoá” chắc chắn không thể làm hại bất kỳ ai được!
Dành nhiều công sức hơn với thẻ ghi chú
Đừng chỉ viết một từ như “taco”. Điều đó sẽ không giúp bạn tiến xa được đâu. Thay vào đó, hãy viết ra các cụm từ. Chẳng hạn: “Món taco này thật ngon” hoặc “Món taco này giá một đô la”. Các cụm từ sẽ giúp bạn học tốt hơn là những từ đơn và bạn có thể lĩnh hội được nhiều từ và mẫu ngữ pháp hơn theo cách này.
Hãy thật kiên định
Bất kể bạn tiếp cận việc học tiếng Tây Ban Nha bằng cách nào, hãy đặt ra một lịch trình và tuân thủ theo nó. Nếu mục tiêu của bạn là học tối thiểu một tiếng mỗi ngày, thì hãy làm như vậy! Giống như tập thể dục, bạn không thể chỉ trông chờ vào ba giờ luyện tập chuyên sâu trong một tuần để đạt được kết quả. Bạn sẽ tiến bộ nhiều hơn với việc học trong thời gian dài chứ không phải học tất cả cùng một lúc.
Chỉ cần nhớ rằng mọi nỗ lực nhỏ đều có giá trị!
Tác giả:Phương Anh-Bookademy
——
Theo dõi fanpage củaBookademyđể cập nhật các thông tin thú vị về các cuốn sách haytại link:https://www.facebook.com/bookademy.vn
Trở thành CTV viết reviews sách để có cơ hội đọc và nhận những cuốn sách thú vị cùngBookademy,gửi CV (tiếng Anh hoặc Việt) về: